BIT Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Willkommen bei unserer professionellen Übersetzungsagentur. Wir sind spezialisiert auf beglaubigte und gerichtliche Übersetzungen in Tschechisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Russisch und Ukrainisch. Wir übersetzen amtliche Dokumente, bieten Textkorrekturen sowie Apostille und Superlegalisation. Präzision, rechtliche Anerkennung, schnelle Bearbeitung und transparente Preise stehen für uns im Mittelpunkt.

Benötigen Sie rechtlich anerkannte Übersetzungen?

Wir bei Britz interpretation & translation sind Experten für beglaubigte und gerichtliche Übersetzungen in Tschechisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Russisch und Ukrainisch. Von Textkorrekturen bis zur Dokumentenlegalisierung, Apostille und Superlegalisation bearbeiten wir Ihre Unterlagen präzise und zuverlässig.

 

Lexikon
►

Dolmetscheranmerkungen (interpreter’s notes)

Dolmetscher-Notizen sind ein System aus Symbolen, Abkürzungen und grafischen Zeichen, das der Dolmetscher beim Konsekutivdolmetschen verwendet. Sie dienen dazu, die Struktur der Rede, Schlüsselbegriffe, logische Zusammenhänge oder Zahlenangaben festzuhalten. Die Notizen...

Erbrachte Dienstleistungen

Übersetzungen werden in der Regel in einem Textverarbeitungsprogramm (MS Word) erstellt; zudem übernehmen wir die direkte Bearbeitung von PowerPoint- und Excel-Dateien. Die Lieferung erfolgt zum vereinbarten Termin elektronisch (per E-Mail) oder in Papierform per Post beziehungsweise durch persönliche Abholung. Bei beglaubigten (gerichtlichen) Übersetzungen für Gerichte und Verwaltungsbehörden kann die Vorlage des Originals erforderlich sein; wir empfehlen daher, vorab mit der zuständigen Behörde zu klären, ob eine Übersetzung auf Grundlage einer Kopie akzeptiert wird.

Darüber hinaus sind wir berechtigt, eine autorisierte Konvertierung von Dokumenten in elektronische Form über das System Czech POINT durchzuführen und die Übereinstimmung des Ergebnisses mit dem vorgelegten Dokument zu bestätigen. Ferner erstellen wir elektronische beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur und qualifiziertem Zeitstempel zur Einreichung über ein Datenpostfach oder andere elektronische Einreichungssysteme gemäß den geltenden Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik, der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union.

Sprachen 

Ich biete professionelle, beglaubigte Übersetzungen zwischen verschiedenen Weltsprachen an, wobei ich besonderen Wert auf Genauigkeit, Klarheit und die Bewahrung der Bedeutung des Originaltextes lege. Ich übersetze zwischen Sprachen wie Tschechisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch und Spanisch. Jeder Text wird individuell und zweckgebunden bearbeitet – ob für die alltägliche Kommunikation, Fachliteratur, Geschäftsdokumente oder private Texte.

Das Angebot umfasst auch beglaubigte Übersetzungen von offiziellen und formellen Dokumenten wie Verträgen, Bestätigungen, Geburtsurkunden, Bescheinigungen, Vollmachten und anderen Dokumenten für Verhandlungen mit Behörden und Institutionen. Ich achte auf sprachliche Korrektheit, terminologische Genauigkeit und höchste Zuverlässigkeit, damit die Übersetzung den Anforderungen meiner Kunden und der Behörden entspricht.